Briefing: A costly plan will keep a steel plant in JD Vance’s hometown running. Locals are aghast: ‘It’s horrible’